vignette-full-c – La Boîte Rouge VIF

Preservation and Transmission

Moderators: Sarah-Ann Gauntlett and Carl Morasse. Panellists Musée ilnu de Mashteuiatsh, Hélèna Delaunière. Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center, Lisa Kawennanóron Phillips

Préservation et transmission

Animateur: Sarah-Ann Gaunlett et Carl Morasse. Panélistes Musée ilnu de Mashteuiatsh: Hélèna Delaunière. Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center: Lisa Kawennanóron Phillips

Transmission: Panel de discussion

Animatrice: Gabrielle Vachon-Laurent. Panélistes Projet Matakan: Étienne Levac, Sakay Ottawa, Camille Ouellet; Uhu Labos nomade: Stéphane Nepton. Wapikoni mobile: Véronique Rankin et Marie Kristine Petiquay. Ka Mamuhitunanuatsh Meshkanu – Le chemin qui rassemble: Jimmy-Angel Bossum. Aîné: Oscar Kistabish

Transmission: Panel discussion

Moderator: Gabrielle Vachon-Laurent. Panellists Matakan Project: Étienne Levac, Sakay Ottawa, Camille Ouellet. Uhu Labos Nomade: Stéphane Nepton. Wapikoni Mobile: Véronique Rankin and Marie Kristine Petiquay. Ka Mamuhitunanuatsh Meshkanu – The Path That Brings Us Together: Jimmy Angel Bossum. Elder Oscar Kistabish

Expression: Panel de discussions

Animateur: Jean-François Vachon. Panélistes Projet Someone de la Chaire UNESCO en transmission culturelle chez les Premiers Peuples comme dynamique de mieux-être et d’empowerment: Fannie Gagnon, Marina Labbé-Hervieux et Jean-François Vachon. Kushapetshekan/Kosipitcikan – Épier l’autre monde: Eruoma Awashish et Jani Kaltush-Bellefleur. Projet Nipi Ishkueu: Stéphane Nepton. Projet Nipakanatik: Caroline Lemire et Roger Wylde

Expression: Panel Discussions

Moderator: Jean-François Vachon. Panellists Someone Project UNESCO Chair in Cultural Transmission as a as a dynamic for well-being and empowerment among First Peoples: Fannie Gagnon, Marina Labbé-Hervieux and Jean-François Vachon. Kushapetshekan/Kosipitcikan – Peering into the Other World: Eruoma Awashish and Jani Kaltush-Bellefleur. Nipi Ishkueu Project: Stéphane Nepton. Nipakanatik Project: Caroline Lemire and Roger Wylde

Protection et promotion

Animateur : Marie-Julie Desrochers de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC). Panélistes : Maurice J. Kistabish; Véronique Guèvremont; Makusham Musique: Nelly Jourdain.

Protection and promotion

Moderator : Marie-Julie Desrochers Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE). Panellists : Maurice J. Kistabish; Véronique Guèvremont; Makusham Musique: Nelly Jourdain.

Closing talks

Quentin Condo and Catherine Boivin

Expression: Échanges, discussions et réflexions collectives

Préservation et création

Animateur: Sarah-Ann Gaunlett et Carl Morasse; Panélistes: Lydia Mestokosho-Paradis, artiste Innu et Jamesie Fournier, auteur inuk

Transmission: Exchange, Discussion and Collective Reflection

Preservation and Creation

Moderator: Sarah-Ann Gauntlett and Carl Morasse; Panellists: Lydia Mestokosho-Paradis, Innu artist and Jamesie Fournier, Inuk author

Expression: Exchange, Discussion and Collective Reflection

Conférence de clôture

Quentin Condo et Catherine Boivin